人気ブログランキング | 話題のタグを見る

岡山市中区のピアノ教師   ばっはさんの     日常の徒然     ♪生徒募集中♪


by bach-san
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

名前の表記

レッスンに来た生徒からの質問。
レッスンで使っている同じ表紙(全音版)のツェルニー。
表記が違う・・・・何故???
兄はツェルニー、弟はチェルニー。
使っている曲集は違うんだけどね。
”つ”と”ち”の違いね〜〜。発音の違いなのかな。
楽譜棚を見てみると、カワイ出版はチェルニー30番だったなあ〜〜
全音はほとんどがツェルニー。

日本語にするって難しいな。
by bach-san | 2006-01-19 19:28 | 音楽全般