名前の表記
2006年 01月 19日
レッスンに来た生徒からの質問。
レッスンで使っている同じ表紙(全音版)のツェルニー。
表記が違う・・・・何故???
兄はツェルニー、弟はチェルニー。
使っている曲集は違うんだけどね。
”つ”と”ち”の違いね〜〜。発音の違いなのかな。
楽譜棚を見てみると、カワイ出版はチェルニー30番だったなあ〜〜
全音はほとんどがツェルニー。
日本語にするって難しいな。
レッスンで使っている同じ表紙(全音版)のツェルニー。
表記が違う・・・・何故???
兄はツェルニー、弟はチェルニー。
使っている曲集は違うんだけどね。
”つ”と”ち”の違いね〜〜。発音の違いなのかな。
楽譜棚を見てみると、カワイ出版はチェルニー30番だったなあ〜〜
全音はほとんどがツェルニー。
日本語にするって難しいな。
by bach-san
| 2006-01-19 19:28
| 音楽全般